bombardement TEF/TCF

C'est une maison restée intacte après bombardement.

这所房屋在轰炸后仍保持完好。

Elle a dû faire face à un bombardement de critiques.

她不得不面对批评轰击。

Toute le quartier a été rasé par un bombardement.

整个区都被炸弹炸毁了。

Cet abri est à l'épreuve des bombardements.

这个防空洞经得起轰炸。

Tout le quartier a été rasé par un bombardement aérien.

整个区被一次空中轰炸炸毁了。

Celles-ci ne doivent toutefois pas comprendre des bombardements sur des villes et cités sans défense.

但这些严重后果绝不能包括轰炸无防卫的城镇。

D'autres villages du même secteur ont également été la cible de bombardements aériens récents.

附近地区的其他村庄最近空中轰炸。

Deux cratères de bombes ont été découverts corroborant le bombardement signalé.

发现了两个弹坑，为据报发的炸弹攻击提供了佐证。

Des civils ont été blessés par suite des bombardements aériens de zones et de villages.

在空中轰炸一些村庄和地区时，有些平民伤。

Huit ont été blessés au cours du bombardement de Thabit.

在对塔比的轰炸中8人伤。

Cette année marque le soixantième anniversaire du bombardement d'Hiroshima et de Nagasaki.

今年是广岛和长崎被轰炸60周年。

C'est ce Gouvernement qui a orchestré et effectué le bombardement de plusieurs villes.

正是这个政府指示并实际上参与轰炸各个城市。

Un hélicoptère de l'armée ougandaise basé à Bunia a été utilisé pour effectuer des bombardements.

驻在布尼亚的一架乌干达人民国防军的直升机对一些居民点进行了轰炸。

Les bombardements et les opérations militaires doivent cesser immédiatement.

轰炸和军事行动必须立即停止。 马来西亚要求立即停止敌对行动并实行停火。

Le dernier incident concerne le bombardement d'une maison ayant fait 22 morts dans une même famille.

最后一起事件涉及向一所房屋投掷炸弹事件，造成22名家庭成员死亡。

On estime que ces bombardements ont fait 45 morts et quelque 230 blessés.

据估计，轰炸的结果造成45人死亡和大约230人伤。

Les bombardements contre l'Iraq se poursuivent à ce jour.

对伊拉克的轰炸战役持续至今。

Un certain nombre de pays et d'organisations ont également condamné les bombardements.

一些国家和组织谴责了这些轰炸事件。

Le Gouvernement a intensifié ses bombardements systématiques de populations et d'installations civiles.

政府加强了其轰炸平民和平民设施的有计划政策。

Le Gouvernement se livre à des bombardements aveugles et répétés.

政府正在进行滥杀性的和反复的轰炸。